South Australia’s biggest battery set for construction following “milestone” approval