Subway sued as "its advertisements that make it appear that the Steak & Cheese sandwich contains at least 200% more meat than the actual sandwiches that customers receive."